-
1 показанный на рисунке
показанный на рисунке — Shown in Fig.1 (are the means of)Русско-английский словарь биологических терминов > показанный на рисунке
-
2 на рисунке показан
•Figure I gives radiation lengths as a function of atomic number.
•Figure 2 illustrates (or demonstrates, or shows, or depicts, or exhibits, or displays, or presents) a system that...
•A simple design is illustrated (or shown, or presented, or displayed, or depicted) in (or on) Fig..
•In Fig. 10 is shown (or Shown in Fig. 10 is) the circuit of...
•Referring to Fig. 17, we have the following pattern:...
* * *На рисунке показанResults typical of the latter action are shown in Fig.Fig. shows the frequency response plot with the natural frequency occurring at about 5 kHz.Fig. demonstrates these results for a (6 x 6) thrust bearing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на рисунке показан
-
3 полумостики в рисунке (протектора)
полумостики в рисунке (протектора)
Местные уменьшения глубины канавки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полумостики в рисунке (протектора)
-
4 данные, представленные на рисунке или схеме
данные, представленные на рисунке или схеме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные, представленные на рисунке или схеме
-
5 полумостики в рисунке (протектора)
полумостики в рисунке (протектора)
Местные уменьшения глубины канавки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полумостики в рисунке (протектора)
-
6 раковина в проводящем рисунке печатной платы
раковина в проводящем рисунке печатной платы
Дефект на участке проводящего рисунка в виде углубления, уменьшающего толщину проводникового материала.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раковина в проводящем рисунке печатной платы
-
7 полумостики в рисунке (протектора)
полумостики в рисунке (протектора)
Местные уменьшения глубины канавки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полумостики в рисунке (протектора)
-
8 на рисунке
in the pictureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на рисунке
-
9 как показано на рисунке
•As illustrated ( in Fig. 4), these bearings are carried in...
•As indicated in the picture,...
•Referring to Fig., the thrust is equal to the mass of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как показано на рисунке
-
10 на прилагаемом рисунке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на прилагаемом рисунке
-
11 на рисунке не показан
см. не показанРусско-английский научно-технический словарь переводчика > на рисунке не показан
-
12 на рисунке показан
•Figure I gives radiation lengths as a function of atomic number.
•Figure 2 illustrates (or demonstrates, or shows, or depicts, or exhibits, or displays, or presents) a system that...
•A simple design is illustrated (or shown, or presented, or displayed, or depicted) in (or on) Fig..
•In Fig. 10 is shown (or Shown in Fig. 10 is) the circuit of...
•Referring to Fig. 17, we have the following pattern:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на рисунке показан
-
13 на рисунке приведён
•Figure I gives radiation lengths as a function of atomic number.
•Figure 2 illustrates (or demonstrates, or shows, or depicts, or exhibits, or displays, or presents) a system that...
•A simple design is illustrated (or shown, or presented, or displayed, or depicted) in (or on) Fig..
•In Fig. 10 is shown (or Shown in Fig. 10 is) the circuit of...
•Referring to Fig. 17, we have the following pattern:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на рисунке приведён
-
14 показанный на рисунке
•The apparatus of Fig. 8.4 (or presented, or shown in Fig. 8.4) is suitable.
•The device in Fig. 14 functions as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показанный на рисунке
-
15 слева на рисунке
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слева на рисунке
-
16 not shown (на рисунке)
Общая лексика: не показанУниверсальный англо-русский словарь > not shown (на рисунке)
-
17 (в поздней готике) широкий объёмный профиль на оконном или дверном косяке, а так же в рисунке сложных многоствольных колонн
Architecture: casementУниверсальный русско-английский словарь > (в поздней готике) широкий объёмный профиль на оконном или дверном косяке, а так же в рисунке сложных многоствольных колонн
-
18 (в поздней готике) широкий объёмный профиль на оконном или дверном косяке, а так же в рисунке сложных многоствольных пилонов
Architecture: casementУниверсальный русско-английский словарь > (в поздней готике) широкий объёмный профиль на оконном или дверном косяке, а так же в рисунке сложных многоствольных пилонов
-
19 (но не on) на рисунке 1
Mathematics: in Figure 1Универсальный русско-английский словарь > (но не on) на рисунке 1
-
20 Этот пункт определяет средства для спецификации типа трёх видов блоков, показанных на рисунке 9
Programming: As illustrated in figure 9, this clause defines the means for the type specification of three kinds of blocks (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > Этот пункт определяет средства для спецификации типа трёх видов блоков, показанных на рисунке 9
См. также в других словарях:
запечатлевавший в рисунке — прил., кол во синонимов: 2 • делавший рисунок (2) • зарисовывавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
данные, представленные на рисунке или схеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figure portrayed data … Справочник технического переводчика
полумостики в рисунке (протектора) — Местные уменьшения глубины канавки. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN tie bar (tyre) DE Grunderhebung FR pont de gomme … Справочник технического переводчика
раковина в проводящем рисунке печатной платы — … Справочник технического переводчика
раковина в проводящем рисунке печатной платы — 84 раковина в проводящем рисунке печатной платы: Дефект на участке проводящего рисунка в виде углубления, уменьшающего толщину проводникового материала. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SVN — Subversion Логотип Subversion Тип система управления версиями Разработчик CollabNet, Inc. Написана на C … Википедия
SubVersion — Логотип Subversion Тип система управления версиями Разработчик CollabNet, Inc. Написана на C … Википедия
Svn — Subversion Логотип Subversion Тип система управления версиями Разработчик CollabNet, Inc. Написана на C … Википедия
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
